美國生活跟臺灣比起來

你大概很好奇美國生活跟臺灣比起來哪裡不一樣﹐所以讓我談一談不同的地方。但是我都不知道從何說起。。。

在美國大部分的人住在獨棟的房子﹐不住在公寓﹐特別是在小的城市裡。假若公住寓就不是自己擁有的﹐是租的﹐所以有問題的話可以打電話給房東請他處理。我知道有一些臺灣人很羨慕美國人的房子﹐不過因為要自己處理全部的問題﹐所以擁有房子很麻煩﹐而且有時候需為了修理東西要花很多錢。

在美國只要你有車子就可以去很遠的地方﹐如果沒有的話就不行。雖然大城市可能有公車﹐可是大多數沒有﹐再說一般搭車的人﹐大部分是環境不好的人跟很奇怪的人﹐比如說流浪漢。所以對一般人來說坐美國的公車不是一件好事﹐還是有自己的車子比較好。

工作的情況也不一樣。正常上班的時間是早上8點﹐下班是下午5點。大部分的人﹐他們的薪水是算時薪的﹐如果加班的時候(一天超過八個鐘頭)你的平常薪水乘1.5。公司也一定要讓你早上﹐下午都休息十五分鐘﹐還有中午給你一個小時吃飯的時間﹐也不可以逼你超過兩個鐘頭沒休息。聽起來好得不像真的一樣嗎﹖我不會騙你﹐我說真的!

還有很多不同的方面但是我已經寫得我的手完全沒有感覺! 請等我下次有靈感的時候﹐會寫多一點。

天下沒有不散的筵席

我要講一講我的韓國朋友﹐Kayun。我們是今年二月在CLD補習班認識的。第一天她來我們的班我覺得她看起來是很有意思的人﹐有可愛的微笑﹐連眼睛都是閃亮的。當我們上課時她說的話都很有趣﹐尤其是她說故事給我們聽的時候。下次我會講她的臭豆腐故事﹐讓你開懷大笑。

下課後我跟Kayun開始越來越常留下來聊天﹐互相認識﹐後來常常一起去吃午餐。我發現她吃素的時候真嚇我一跳! 我以為韓國人都很愛吃肉﹐沒想到會有一個不吃肉的。Kayun說在韓國吃素真不容易所以她比較喜歡住在臺灣。在台灣只要她想吃飯就可以找得到素食飯館。

我認為Kayun很厲害因為她是金屬藝術家﹐會自己做好美麗的珠寶。很可惜她的手被弄傷﹐現在很難拿好她的工具﹐所以她靠教韓文過日子。

真令人難以相信﹐明年一月我將又一次失去一個好朋友。只剩下三個星期﹐Kayun要回去韓國﹐然後因為她的男朋友在日本教英文所以她會去日本。她說她希望可以常常回來臺灣。我也希望她不會忘記她的臺灣朋友們。天下沒有不散的筵席。。。

繼續抱怨﹗

還有一個關於交通的抱怨﹐總是亂七八糟﹐尤其是摩托車。我想如果真的不可以在人行道騎摩托車﹐那對沒人來說是件好事。我總是覺得在臺灣完全沒有行人的安全﹐好像沒有法律﹐沒有交通規定﹐只有建議。“我們想你應該在紅燈停車﹐可是如果你不要﹐沒關係﹐無所謂。”我沒辦法不這麼想。起先我每次過馬路很怕會被車子撞到。現在我自在多了﹐不怕﹐可是還很小心﹐也不怕如果車子靠近我﹐就用雨傘打它。

我是一個抱怨鬼

有時候我覺得我是一個抱怨鬼﹐所以要給你看我最大的抱怨。

我真討厭去一家商店買東西或是一家餐廳吃飯的時候發現那邊店員﹐服務生的態度很爛。有的都沒有一絲笑容﹐好像他們看不起我。我知道有一些人從來看不到事情的光明面﹐天天不開心﹐悶悶不樂﹐可是他們選的工作是服務﹐對客人怎麼這麼沒有禮貌﹖比如說昨天我去家樂福買些東西。那個收銀員是個年輕男生。我等著輪到我時﹐我看他對客人怎麼樣。他都沒有說話﹐都沒有微笑﹐沒說客氣的話。我恨不得抓他的耳朵﹐罵他一頓。

Note

這裡的文章大部份是我寫的功課。因為我從伍佰的歌詞學很多好聽﹐好漂亮的句子﹐生詞﹐所以我要試試看怎麼用。如果你是伍佰的歌迷的話﹐你可能認出一些片語。

有名的瑪拉

我真不知道應該寫什麼。寫英文部落格的時候也常常遇到一樣的問題。我認為我有很普通的生活﹐天天差不多一樣﹐沒發生特別的事。我剛來台灣的這段時間當然跟現在不同﹐因為當時什麼事都是新的﹐可是我已經習慣台灣的生活方式了﹐所以沒有那麼有意思的故事可以講。

噢﹐想起來了。你知道我崇拜伍佰and China Blue﹐對不對﹖週末我收到朋友的電子郵件。她想通知我很重要的消息﹕伍佰剛發新MV「Cherry Lover」﹐再說在MV裡頭可以看我﹗看完了她的消息後﹐我趕快上MV的網站﹐開始看MV。看到4分41-43秒我的身影出現了﹗我很興奮﹐他們拍我的刺青跟T 恤。這件T 恤是我自己設計的圖案﹐前面有伍佰and China Blue的照片﹐寫上「美國歌迷」還有英文「No Distance Too Far for Wu Bai and China Blue」。後面寫上英文「From the United States All the Way to Taiwan To See Wu Bai and China Blue LIVE!」 跟我的網站地址http://www.fortune-cookie-500.com/。這件T 恤是為了2004年「伍佰力」的演唱會做的﹐我和Romita都穿去看。希望哪一天當你看電視會看到這部MV。

當單身貴族比當太太

有一些人問我為什麼我不要追尋一個男朋友。我的回答是很簡單的﹕男人都太麻煩了。不管帥不帥﹐有沒有錢﹐體貼或是粗心﹐他們都麻煩得我再也不想跟男生在一起了。

我已經結過兩次婚。兩個老公各有各的好和壞﹐而且我有一些甜甜的回憶﹐也有苦澀的。雖然第一個老公變成了壞人﹐我不能說我後悔跟他結婚﹐因為我們過了四年愉快的生活。非常可惜他開始吸毒﹐跟許多流氓交朋友﹐忽然我相愛的人不見了﹐我的心被弄破碎。好了﹐沒關係﹐活下去﹗

離婚後我把我破碎的心一塊一塊地收集起來﹐用一針一線把它縫補起來﹐告訴我自己不必難受﹐人生路程有困難有幸福﹐等一下幸福就來了。那幾年我有好多男朋友﹐可是和我在一起最長的時間是六個月而已。我發現我很容易無聊﹐再說男人一直在我的身邊越來越讓我覺得越來越不開心。

終於第二個老公進入我的生活﹐我才忘記了以前的悲傷。他是非常善良的男生﹐總是對我很好﹐完全不是花花公子﹐不過最後我們開始走過不同的路﹐所以我又離婚了。我們還是很好的朋友﹐但是他已再結婚了﹐新太太不太喜歡我﹐所以我們很少聯絡。有時候他會打電話給我﹐可是我想他偷偷得打﹐哈哈哈。

現在呢﹖我很享受我的生活方式﹐有自由﹐想做什麼就可以做﹐覺得當單身貴族比當太太更快樂。但是有時候我會想像有一個家庭主夫﹐尤其是一個很像伍佰的樣子的。

朋友的事

我在台灣認識許多好朋友們﹐尤其是同學們。上中文課一個好處是可以跟別的國家的人聊聊天﹐發現很有意思的文化﹐越來越了解他們的想法。但是人都知道什麼事都有兩個方面﹐跟同學們交朋友的壞處就是他們最後總是回去他們的國家。

去年我的班有兩個日本人﹐一個是女生叫Kieko﹐一個是男生叫Hiyoshi﹐我們天天都一起去吃午餐﹐一起去玩得很開心﹐互相享受去看電影﹐逛街的樂趣。過了幾個月我們都很熟悉﹐似乎是老朋友們。因為我對日本卡通很有興趣﹐所以難怪我喜歡跟他們討論這部電影﹐那部電影的意思。我們也沒錯過這個機會練習說中文話﹐不過他們的口音很有趣﹐常常讓我笑。口音奇怪沒關係﹐聽得懂就好了。

最後一個難過的日子出現了﹐Kieko要回去日本。我們三個人和其他的台灣朋友叫她選她自己喜歡去的餐廳然後一起去吃大餐﹐送別Kieko。吃完飯後我們一起拍照片﹐答應彼此未來一定會聯絡。結果呢﹖Kieko很少email給我﹐幾乎不打電話。其實我很想她﹐希望她還在台灣﹐不知道為什麼她總是等很久才回email。這件事讓我懷疑我們的友誼不是真的。

那Hiyoshi呢﹖那是其他的故事﹐一點複雜的。

2006年11月22日的功課

我和我爸爸有很好的關係。我決定放棄我的工作﹐搬家到台灣時﹐我受到了他的支持。我知道他真關心我﹐但是他完全不擔心﹐因為他認為我是很有能力的女兒。可是如果我媽媽還活著﹐她一定擔心得不得了﹐大概會常常打電話給我﹐跟我小時候一樣的嘮叨。我長大了以後﹐真受不了﹐可是她嘮個不停。可能她覺得我是草莓族的孩子而已。要是我回去父母的家看他們﹐想幫媽媽煮飯或者吃飯後洗碗﹐她不讓我。她只說﹐“我來﹐我來﹐你去休息一下吧。”

我覺得我是非常獨立的女生。自從我高中畢業以來我很努力的工作﹐賺自己的錢﹐不會靠別人過日子﹐不會請父母給我錢。連高中暑假的時候也打工。

由於我把美國房子賣掉﹐因此我現在不必工作﹐台灣的生活很輕鬆。恐怕我大學畢業後會發現很難再工作--整天﹐整期﹐整月﹐整年--但是我沒有其他的選擇。如果我要移民到台灣去﹐我不得不工作。對我來說在全世界上沒有比台灣好的地方﹐要再工作沒關係﹐划得來。

介紹自己一下

我是一個很奇怪的美國人﹐從加州來的﹐叫瑪拉。為什麼說我自己奇怪﹖因為我覺得很裡面的我不是美國人﹐我是台灣人。我很喜歡看亞洲電影﹐聽亞洲音樂﹐特別是伍佰和中國藍的。我是很瘋狂的伍佰迷﹐死心塌地得愛他﹐甚至把他的的名字刺青在我的腳踝上。

我住在一棟公寓在竹圍﹐離淡水近。我覺得住在公寓比宿舍好。雖然竹圍離台北市很遠﹐可是我喜歡那邊的天氣和風景。我沒有室友﹐但是我養一隻貓。牠叫DZ﹐是黑白的﹐有一點頑皮可是很可愛。

我的房子真的很棒﹐有三間房間﹐兩間洗手間﹐客廳﹐飯廳﹐比較大的廚房﹐還有三間陽臺﹐而且又便宜又安靜。我的公寓一共有七樓﹐我住四樓。幸虧有電梯﹐要不然我每天走樓梯一定會很累。

我在這個學校算是新生﹐但是我去年三月底來到台灣﹐馬上開始學中文﹐學了一年左右。因為自從今年六月以來我沒上課﹐所以已經把很多文法﹐生字忘掉了。我對中文真有興趣。我的計劃是再念一年半的中文然後上淡江大學的中文系﹐希望未來可以當翻譯。

我開始練習我的中文

因為我在學中文所以我覺得應該多練習寫中文文章。不知道在這裡會寫什麼﹐可能只有很無聊的事。沒關係﹐大概只有我會來這裡看﹐哈哈哈。